Du betrachtest gerade Heiraten in Thailand : JA, aber richtig

Heiraten in Thailand : JA, aber richtig

Ein Ehev­er­trag in Thai­land: Der ulti­ma­tive Guide für Paare unter­schiedlich­er Nation­al­itäten — Das soll­ten Sie beachten

Ein Ehevertrag in Thailand: Der ultimative Guide für Paare unterschiedlicher Nationalitäten - Das sollten Sie beachten

Fr., 10. Jan. 2025 | Allgemein

Der Wochenblitz berichtet.

Ein Ehev­er­trag ist eine Ehev­ere­in­barung, die von zwei Per­so­n­en vor der Reg­istrierung ihrer Ehe geschlossen wird. Dieser Ver­trag legt fest, wie Ver­mö­gen und Schulden während der Ehe und nach deren Auflö­sung ver­wal­tet werden.

In Thai­land wird die Vere­in­barung gemäß Abschnitt 1465 des thailändis­chen Ziv­il- und Han­dels­ge­set­zbuchs rechtlich anerkan­nt. Darin heißt es, dass der Ver­trag gle­ichzeit­ig mit der Reg­istrierung der Ehe reg­istri­ert wer­den muss, um gültig zu sein.

Warum soll­ten Paare in Thai­land über einen Ehev­er­trag nachdenken?

Es gibt mehrere Gründe, warum sich Paare für die Erstel­lung eines Ehev­er­trags entschei­den könnten:

Ver­mö­genss­chutz mit Ihrem Ehev­er­trag in Thailand

  • Ein Ehev­er­trag kann per­sön­lich­es Eigen­tum schützen, das vor der Ehe erwor­ben wurde.
  • Nach thailändis­chem Recht wird Eigen­tum in zwei Kat­e­gorien unterteilt: per­sön­lich­es Eigen­tum (sin suan tua) und ehe­lich­es Eigen­tum (sin somros).
  • Eine gut for­mulierte Vere­in­barung sorgt für eine klare Unter­schei­dung zwis­chen diesen Kat­e­gorien und reduziert poten­zielle Kon­flik­te im Falle ein­er Scheidung.
  • Der Ver­trag ermöglicht es Paaren, die Ver­ant­wor­tung für Schulden aufzuteilen und so einen Ehep­art­ner vor den Verbindlichkeit­en des anderen zu schützen.

Klarheit bei inter­na­tionalen Ehen

Da Thai­land ein beliebtes Ziel für inter­na­tionale Paare ist, sorgt ein Ehev­er­trag für Klarheit hin­sichtlich der gel­tenden Geset­ze, ins­beson­dere wenn ein Ehep­art­ner nicht Thailän­der ist. Er ver­mei­det poten­zielle Recht­skon­flik­te, indem er die für den Ver­trag maßge­bliche Gerichts­barkeit angibt.

Welche rechtlichen Voraus­set­zun­gen gel­ten für einen Ehev­er­trag in Thailand?

Um seine Durch­set­zbarkeit zu gewährleis­ten, muss ein Ehev­er­trag in Thai­land bes­timmte rechtliche Anforderun­gen erfüllen:

Schriftliche Vere­in­barung

  • Der Ver­trag muss schriftlich abgeschlossen werden.
  • Mündliche Vere­in­barun­gen haben nach thailändis­chem Recht keine Rechtskraft.

Reg­istrierung Ihres Ehev­er­trags in Thailand 

  • Der Ver­trag muss gle­ichzeit­ig mit der Eheschließung bei einem Bezirk­samt (amphur) reg­istri­ert werden.
  • Andern­falls ist der Ver­trag gemäß Abschnitt 1466 des thailändis­chen Ziv­il- und Han­dels­ge­set­zbuchs ungültig.

Rechts­fähigkeit

  • Bei­de Parteien müssen geschäfts­fähig sein, um die Vere­in­barung einge­hen zu können.
  • Das bedeutet, dass sie bei klarem Ver­stand sind und keinem Zwang oder unangemessen­em Ein­fluss aus­ge­set­zt sind.

Faire und recht­mäßige Bedingungen

Die Bedin­gun­gen der Vere­in­barung dür­fen nicht gegen die öffentliche Ord­nung oder die guten Sit­ten ver­stoßen. So kann etwa eine Klausel, die eine Partei unangemessen benachteiligt, für nichtig erk­lärt werden.

Ein umfassender Ehev­er­trag enthält typ­is­cher­weise die fol­gen­den Elemente:

  1. Angaben zu den Parteien
  2. Im Ver­trag soll­ten die voll­ständi­gen Namen, Staat­sange­hörigkeit­en und Iden­ti­fika­tion­snum­mern bei­der Parteien aufge­führt sein.
  3. Dies sorgt für Klarheit und ver­hin­dert Stre­it­igkeit­en über die Iden­tität der Vertragsparteien.
  4. Ver­mö­gen­saufteilung in Ihrem Ehev­er­trag in Thailand 
  5. Eine klare Abgren­zung des per­sön­lichen und ehe­lichen Ver­mö­gens muss enthal­ten sein.

Paare leg­en oft fest, welche Besitztümer getren­nt bleiben und welche geteilt werden.

Schulden­verpflich­tun­gen

Um Stre­it­igkeit­en zu ver­mei­den, ist die Aufteilung der Ver­ant­wor­tung für vor und während der Ehe ent­standene Schulden von entschei­den­der Bedeu­tung. Gerichts­stand und gel­tendes Recht

Inter­na­tionale Paare kön­nen fes­tle­gen, ob für ihre Vere­in­barung thailändis­ches Recht oder das Recht ein­er anderen Gerichts­barkeit gilt. Dies schafft Klarheit im Streitfall.

Kann ein Ehev­er­trag in Thai­land geän­dert oder wider­rufen werden?

Ja, ein Ehev­er­trag kann in Thai­land geän­dert oder wider­rufen wer­den, jedoch nur unter bes­timmten Umständen:

Im gegen­seit­i­gen Einvernehmen

  1. Bei­de Ehe­gat­ten müssen ein­er Änderung zustimmen.
  2. Die Änderung muss schriftlich erfol­gen und bei dem­sel­ben Amt reg­istri­ert wer­den, bei dem auch die Ehe einge­tra­gen wurde.
  3. Ein Gericht kann einen Ver­trag wider­rufen oder ändern, wenn es fest­stellt, dass dieser gegen die öffentliche Ord­nung oder die guten Sit­ten verstößt.

Welche Vorteile bietet ein Ehev­er­trag in Thai­land für inter­na­tionale Paare?

Kirchlich geht auch, versicherte mir Pastor Peter Hirsekorn von der evangelischen Gemeinde Pattaya in Naklua.

Für Paare unter­schiedlich­er Nation­al­ität bietet ein Ehev­er­trag in Thai­land mehrere Vorteile:

  • Ver­mei­dung von Recht­skon­flik­ten mit Ihrem Ehev­er­trag in Thailand
  • Durch die Fes­tle­gung des anwend­baren Rechts kön­nen inter­na­tionale Paare rechtliche Kom­p­lika­tio­nen auf­grund unter­schiedlich­er nationaler Geset­ze vermeiden.
  • Erle­ichterung des Scheidungsverfahrens
  • Im Falle ein­er Schei­dung kann ein Ehev­er­trag die Ver­mö­gen­saufteilung vere­in­fachen, ins­beson­dere wenn sich das Ver­mö­gen in mehreren Län­dern befindet.
  • Ein Ver­trag trägt dazu bei, kul­turelle Unter­schiede zu über­brück­en, indem er einen klaren Recht­srah­men bere­it­stellt, dem bei­de Parteien zustimmen.

Welche Risiken beste­hen, wenn man in Thai­land keinen Ehev­er­trag hat?

  1. Paare, die in Thai­land auf einen Ehev­er­trag verzicht­en, sind mehreren poten­ziellen Risiken ausgesetzt:
  2. Ohne Ver­trag kön­nen Stre­it­igkeit­en über die Ver­mö­gen­saufteilung heikel wer­den und zu lang­wieri­gen Gerichtsstre­it­igkeit­en führen.
  3. Ein Ehe­gat­te kann für die während der Ehe ent­stande­nen Schulden des anderen Ehe­gat­ten haft­bar gemacht werden.
  • Bei inter­na­tionalen Paaren kann das Fehlen eines Ver­trags zu rechtlich­er Ver­wirrung führen, ins­beson­dere wenn die Geset­ze ihres Heimat­landes erhe­blich vom thailändis­chen Recht abweichen.

Wie kann ein Anwalt bei der Ausar­beitung eines Ehev­er­trags in Thai­land behil­flich sein?

Um einen rechtlich ein­wand­freien Ehev­er­trag zu erstellen, ist die Ein­beziehung eines Recht­san­walts uner­lässlich. Ein Anwalt kann fol­gende Leis­tun­gen erbringen:

  • Ein Anwalt stellt sich­er, dass der Ver­trag dem thailändis­chen Recht entspricht und den indi­vidu­ellen Bedürfnis­sen des Paares gerecht wird.
  • Anwälte entwer­fen klare und durch­set­zbare Vere­in­barun­gen, die die Inter­essen bei­der Parteien schützen.
  • Wenn ein Paar über einen Ehev­er­trag aus ein­er anderen Recht­sor­d­nung ver­fügt, kann ein thailändis­ch­er Anwalt diesen prüfen und an die thailändis­chen Rechtsvorschriften anpassen.
  • Im Stre­it­fall stellt die anwaltliche Vertre­tung sich­er, dass die Rechte des Paares gewahrt werden.

Ein Ehev­er­trag ist nicht nur eine juris­tis­che For­mal­ität; er ist ein proak­tiv­er Schritt zum Schutz Ihres Ver­mö­gens und zur Klärung Ihrer Rechte und Pflichten.

Indem sie die Anforderun­gen des thailändis­chen Rechts ein­hal­ten und pro­fes­sionelle Rechts­ber­atung in Anspruch nehmen, kön­nen Paare sich­er­stellen, dass ihre Vere­in­barung sowohl fair als auch durch­set­zbar ist.

Ob Sie nun ein Ein­heimis­ch­er oder Teil eines inter­na­tionalen Paares sind, ein Ehev­er­trag bietet See­len­frieden und Rechtssicher­heit für Ihre gemein­same Zukunft.

Schreibe einen Kommentar